Cuộc sống là sự cân bằng của các nhu cầu.
Chúng ta dùng nhiều nỗ lực trong việc lập kế hoạch
để đáp ứng các nhu cầu cơ bản cho sự tồn tại của mình.
Việc cung cấp các nhu cầu cơ bản về nước, thức ăn
và chỗ ở cho chúng ta và những người phụ thuộc vào mình
cần nỗ lực và lập kế hoạch.
Nhưng còn thiên nhiên,
và sự phức tạp của vũ trụ thì sao?
Chúng ta có lên lịch hoặc tham gia vào
Các quy luật tự nhiên không?
Chúng ta có cung cấp những gì cần thiết cho mọi thứ
ở ngoài các vì sao kia không?
Chúng ta sống cuộc đời của mình như là
những thành phần bên trong Vũ Trụ.
Trong khi hoàn thành vai trò của mình, ta có thể
quan sát và tận hưởng vẻ đẹp của vũ trụ
thông qua sự thanh tao
của sự sắp xếp tinh vi của nó.
Sự hài hòa thanh tao tồn tại
trong vũ trụ có thể được nhìn thấy
bởi rất nhiều các tương tác
xảy ra xung quanh chúng ta.
Khoa học cố gắng phản ánh sự tao nhã tự nhiên đó
thông qua các biểu thức toán học mà chúng ta dùng
để mô tả các quá trình
mà chúng ta đang quan sát.
Ví dụ, quan hệ lực hấp dẫn giữa các khối lượng
hình thành nền tảng cho sự hiểu biết của chúng ta
cho mọi chuyển động của vũ trụ,
bao gồm tất cả mọi thứ từ các quỹ đạo
hành tinh cho đến động lực học thiên hà.
Phương trình mô tả lực hấp dẫn
giữa hai đối tượng
bao gồm ba yếu tố quan trọng:
đầu tiên là các khối lượng tham gia,
trong đó nhắm đến sự tồn tại của cấu trúc;
thứ hai là khoảng cách giữa các khối lượng đó,
trong đó nhắm đến sự tồn tại của chính không gian;
và thứ ba là hằng số vạn vật hấp dẫn của Newton,
một hằng số vật lý cơ bản
nhắm đến quy mô của lực này.
Mối quan hệ giữa khối lượng và khoảng cách
trong phương trình này, tỷ lệ thuận với
khối lượng và tỉ lệ nghịch với bình phương khoảng cách,
và sự hiện diện của hằng số hấp dẫn
hiển thị một sự cân bằng hài hòa cho
sức mạnh tổng thể của lực hấp dẫn.
Tại sao tương tác lực hấp dẫn
lại theo mối quan hệ này?
Tại sao nghịch với bình phương khoảng cách
chứ không phải là một mối quan hệ trực tiếp?
Tại sao hằng số vạn vật hấp dẫn không đổi
giá trị nó là?
Đây là những câu hỏi mà
nhân loại không quyết định.
Chúng ta đã phát hiện ra mối quan hệ và chúng ta
đã định các đơn vị để đo lường nó,
nhưng chúng ta không quyết định cho Vũ Trụ
hình thức tương quan hoặc quy mô nào
mà lực hấp dẫn nên có.
Sự hiểu biết hiện tại phân loại các tương tác
của tự nhiên thành bốn lực cơ bản:
lực hấp dẫn, lực điện từ,
lực hạt nhân mạnh và lực hạt nhân yếu.
Mỗi lực này đều có sức mạnh tương quan
và quy mô hoạt động
mà làm hài hòa để cân bằng những lực khác.
Mối quan hệ của các lực này phụ thuộc vào
sự sắp xếp hài hòa của Vũ Trụ của chúng ta,
từ các hằng số vật chất – chẳng hạn như khối lượng
và điện tích của các hạt sơ cấp–
các quan hệ không gian
về cách mỗi lực được dùng như thế nào,
đến các hằng số vật lý phổ quát
cân bằng các tác động của chúng.
Các theo đuổi khoa học để điều tra và khám phá đang rộn ràng,
từ phát hiện về các hạt hạ nguyên tử
cho đến nhân loại thực hiện “bước nhảy vọt khổng lồ”
của mình trên bề mặt Mặt Trăng.
Bản chất phức tạp của Vũ Trụ vừa
làm nhân loại kinh ngạc, vừa làm cho sửng sốt.
Tuy nhiên, thực tế rằng một Vũ Trụ rộng lớn như vậy tồn tại,
rằng các sự phức tạp của nó hoạt động rất chính xác,
độc lập với bất kỳ trí tuệ con người nào,
đòi hỏi một Đấng Sáng Tạo thông minh
đã thiết kế và sắp đặt Vũ Trụ hài hòa này
mà bây giờ chúng ta có đặc ân để nghiên cứu.
Dịch giả: Quý Hoàng.
